Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit heb ik u geschreven van degenen, die u verleiden. |
| Steph | ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας |
| Trans. | tauta egrapsa ymin peri tōn planōntōn ymas |
| Alex | ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας |
| ASV | These things have I written unto you concerning them that would lead you astray. |
| BE | I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way. |
| Byz | ταυτα εγραψα υμιν περι των πλανωντων υμας |
| Darby | These things have I written to you concerning those who lead you astray: |
| ELB05 | Dies habe ich euch betreffs derer geschrieben, die euch verführen. |
| LSG | Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent. |
| Pesh | ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܬܒܬ ܠܟܘܢ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܥܝܢ ܠܟܘܢ ܀ |
| Sch | Solches habe ich euch geschrieben betreffs derer, die euch verführen. |
| Web | These things have I written to you concerning them that seduce you. |
| Weym | I have thus written to you concerning those who are leading you astray. |
